I wandered lonely as a cloud. That floats on hi...

我不会用离奇事件打动人心，

也不会用惊险情节叫人恐惧;

我的爱好是：独...

爵士骑着马走下温斯利荒原，

马儿懒洋洋，慢得像夏天的云彩;

这时，他来...

我听见一千种混合的音调，

在树林里当我躺倚着的时候，

那样美好的情景里...

她居住在白鸽泉水的旁边，无人来往的路径通往四面。

一位姑娘未曾获得称赞，也很少有人...

每当我看见天上的虹

每当我看见天上虹，

我的心就跳。

初生...

光辉曾经那么耀眼，

现在却从我的视线中消逝。

纵使再也唤不回，...

如果你的光的确源自天堂，

那么，就用你天赋之光的亮度，

诗人，闪耀吧!...

我曾在陌生人中间作客，

在那遥远的海外;

英格兰!那时，我才懂得...

昏睡曾蒙住我的心灵，

我没有人类的恐惧;

她漠然于尘世岁月的相侵，...

我有过奇异的心血来潮，

我也敢坦然诉说

(不过，只能让情人听到)...

她住在无人迹的小路旁，

在鸽子溪边住家，

那儿无人赞颂这位姑娘，...

大地再没有比这儿更美的风貌：

若有谁，对如此壮丽动人的景物

竟无动于衷...

五年过去了，五个夏天，还有

五个漫长的冬天!并且我重又听见

这些水声，...

我碰见一个乡村小姑娘：

她说才八岁开外;

浓密的发丝一卷卷从四方...

看，一个孤独的高原姑娘

在远远的田野间收割，

一边割一边独自歌唱，——...

我孤独地漫游，像一朵云

在山丘和谷地上飘荡，

忽然间我看见一群...

我好似一朵孤独的流云，...