你不会结束，这是你的伟大，

你没有开端，这是你的造化，

你的歌象星空般...

生着这种叶子的树木

从东方移进我的园庭;

它给你一个秘密启示，...

我为何这般激动?

吹来了带给我喜讯的东风?

它轻柔地扇动双翅，...

当我还是个小小的男孩，

夜里不情愿走过教堂的墓园，

去到父亲做牧师的房...

妈妈，擦干眼泪，看我一眼：

我年轻力壮，不怕道路艰险，

我用荆棘填满了...

我愿意平平常常地死去，

象那些花儿死在田野间

不是蜡烛，是繁星在头顶闪...

“亲爱的，停止你那不倦的劳动吧，

这样会耗尽你那青春的活力，

到可爱的...

我写了一篇又一篇：

修改推敲。每一个凶狠的字眼

都象一把锋利的钢剑，...

它在田野上自由漫步，它在清风中展动翅膀，

它在丽日下纵情欢跳，它把松林点缀得辉煌。...

在雾中散步真是奇妙！

一木一石都很孤独，

没有一棵树看到别棵树，...

世界上的一切书本

不会有幸福带给你

可是它们秘密地叫你

返...

总是来回抖动

花枝挣扎于风中，

总是上下求索

...

变得柔和了，消瘦了，许多严寒

许多风雨的牺牲品，苔藓染绿

温柔...

国王和他的侍从坐在筵席上，

一只胆大的小鸟飞过殿堂。

“朋友，...

既然白天已使我疲倦，

但愿星光中的夜晚

亲切地包容我深深的渴念...