卧榻与摇篮

古巴 · 何塞·马蒂135人阅读

“亲爱的,停止你那不倦的劳动吧,

这样会耗尽你那青春的活力,

到可爱的纱帐中来,这儿有蓝色的被褥,

你的妻子在等待着你。”

我的视线离开了书本,

心房充满了无法表达的忧虑。“你的眼睛都熬红了,快来睡吧。”

妻子不断地劝着我,脸色憔悴,

她那亲切的目光,向我投递……

是的,我是累了,但是我不能睡,

我望着摇篮:我的儿子在成长,

我没有体息的权力!

乌兰汗 译

作品鉴赏

这是一首对自己的祖国、妻子、儿女又是爱得何等深沉,为了祖国,为了下一代,他“没有休息的权利”!

整首诗以主人公的坚定抉择作为结尾,不仅展现了他个人的高尚品质与崇高精神,更深刻地揭示了爱与责任之间的微妙关系。在爱与责任之间,他选择了后者,但这并不意味着他放弃了爱。相反,正是因为他对家庭、对国家的爱如此深沉,才让他能够如此坚定地承担起自己的责任。这种爱,超越了个人的情感与需求,成为了他不断前行的动力源泉。

这首诗不仅是对个人情感的抒发与表达,更是对家国情怀的深刻诠释与颂扬。它让我们看到了在平凡生活中不平凡的人性光辉与伟大精神。在夜的抉择中,主人公选择了责任与担当,而这份选择也将永远照亮他前行的道路。


展开阅读全文
折叠阅读全文
何塞·马蒂
何塞·马蒂(José Martí)是19世纪古巴的杰出政治家、诗人、散文家和革命家。他被认为是现代拉丁美洲文学的先驱之一,尤其以其诗歌和文学作品闻名。马蒂在文化和政治方面都对古巴独...