无限

德国 · 歌德104人阅读

你不会结束,这是你的伟大,

你没有开端,这是你的造化,

你的歌象星空般循环回转,

开端和结尾放射同样的光华,

那处于中间地位的,显然,

在开端已存在,在结尾仍留下。

你是真正的诗人之泉,

涌出一个个欢乐的波浪。

你是时刻准备接吻的唇,

你是发自肺腑的甜美歌唱,

你是永远渴望痛饮的喉,

是善良的坦荡的心肠。

让整个世界尽管沉沦吧,

哈菲兹,我要同你竞争,

只有你与我是孪生兄弟,

让我们共享痛苦与欢欣!

像你一样爱,一样饮,

将成为我的骄傲和生命。

吟唱吧,歌,以你火热的感情!

因为你更古老,也更新颖。

杨武能 译

作品鉴赏

这首诗歌充满了对生命永恒和诗歌不朽的赞美,通过深邃的意象和情感丰富的语言,传达了对诗歌和生命本质的深刻理解。


诗人通过诗歌表达了对生命循环和永恒的赞美,认为生命没有真正的开始和结束,它是一个永恒的循环,如同星空般循环回转,无论是在时间的起点还是终点,都放射出同样的光芒。这种对生命无限循环的理解,体现了诗人对生命本质的深刻洞察。

同时,诗人将诗歌比作真正的诗人之泉,源源不断地涌出欢乐的波浪,这不仅赞美了诗歌的创造力和生命力,也表达了诗人对诗歌的热爱和追求。诗歌在这里被赋予了生命,成为诗人情感和思想的载体。


此外,诗人还表达了对哈菲兹的敬仰和竞争的愿望,将自己与哈菲兹视为孪生兄弟,愿意与他共享痛苦与欢欣。这种情感的表达,不仅展现了诗人对哈菲兹的深厚情感,也体现了诗人对诗歌的热爱和执着。


最后,诗人呼吁诗歌以火热的感情吟唱,因为它既古老又新颖,这种对诗歌的赞美,体现了诗人对诗歌永恒价值的认同和尊重。


总的来说,这首诗歌是对生命和诗歌的深刻赞美,通过优美的语言和深邃的意象,传达了对生命永恒和诗歌不朽的理解和感悟。诗人的诗歌不仅是对个人的启示,也是对整个社会的期许,鼓励每个人都能像诗人一样,用诗歌来表达自己的情感和思想,活出自己的生命。


展开阅读全文
折叠阅读全文
歌德
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,...