奥克塔维奥·帕斯
防冲乱石

1、花朵哭喊,倒钩,牙齿,嚎叫,

食肉的虚无,它的骚动,

都在这朵朴素的花面前消失。...

在乌斯马尔

1、白日之石庭院中,太阳石,静止不动;

上面,火与时间的太阳转动;

运动即太阳而太阳...

物体课

1、动画片在一位唐代音乐家

与一只瓦哈卡*水罐之间的书橱上面

白热,充满生气,

...

天然石

给罗杰·穆尼埃

光芒在蹂躏天宇

疆土的畜群惊跑

下限的眼睛被镜子包围风景...

寓言

火与空气的时代

水的青春

从绿到黄

从黄到红

从做梦到观察

从欲望到行...

开始之前

一片声音的混淆,一种不确切的清晰。

又一天开始。

这是一个房间,半明半暗

两个躯...

在镜子那愚昧的游戏前

我的存在是柴堆和灰烬,

呼吸,是灰烬。

我燃烧自己,我着火...

一条寂静的长街。

我在黑暗中行走且跌倒

又站起,我盲目而行,双脚

踏上静默之石和...

诗人的墓志铭

他试图歌唱,歌唱着

不去回忆

他的谎言的真实生活

而去回忆

他的真理的说谎...

两个躯体

两个面对面的躯体

时而是两片波浪

而夜晚是一片海洋。两个面对面的躯体

时而是两块...

鸟儿

在透明的沉默中,

白日歇息着,

这空间的透明

是沉默的透明。

天空那静止不...

这边给唐纳德·萨瑟兰

有光。我们既未看也未触摸它。

在其空寂的清澈中歇息着

我们看见并触摸的东西。

我...

例证

一只蝴蝶在小车之间飞翔

玛丽。何塞说:它肯定是庄子

在纽约旅游

然而蝴蝶...

辨认

院子里有一只鸟儿在啾啾啼,

就像一枚硬币掉进扑满里。

一阵微风吹来,它的羽毛

一...

风、水、石——给洛哲尔·开洛伊斯

水滴石穿,

风吹水散,

石立风停,

水、风、石。

风琢磨石,...

在这里

我在这条街上的脚步声

回荡在

另一条街中

在那里

我听见我的脚步

在这...

火焰,说话

我看过一首诗说:

“讲话是神做的事”。

可是神祗都不开口

只在创造又毁掉一个个世...

中断的衰歌

今天我想起家中的死者。

第一位令我们终生难忘,

尽管他死得疾如闪电

来不及美容与...

枝头

一只小鸟

落在松枝上,

啾啾歌唱。它突然挺立,箭一样

飞向远方,

歌声中变...

景致

忙碌的昆虫

太阳色的马匹,

云色的驴,

云,巨大的岩失去体重,

山峦宛似倾...