风、水、石——给洛哲尔·开洛伊斯
墨西哥 · 奥克塔维奥·帕斯778人阅读
水滴石穿，
风吹水散，
石立风停，水、风、石。
风琢磨石，
石为水杯，水流成风。
石、风、水。风动而歌，水流而语，
石止而默。风、水、石。
此即彼亦非彼：
在虚名之间渐行渐远渐无形，
水、石、风。沈真如 译
水滴石穿，
风吹水散，
石立风停，水、风、石。
风琢磨石，
石为水杯，水流成风。
石、风、水。风动而歌，水流而语，
石止而默。风、水、石。
此即彼亦非彼：
在虚名之间渐行渐远渐无形，
水、石、风。