写在“万国破裂”时
英国 · 哈代964人阅读
Ⅰ
只有一个人跟在一匹
垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，
他们在半眠中走。Ⅱ只有几缕没有火光的烟
从一堆堆茅根袅起；王朝一代代往下传
这却延续不变易。Ⅲ远处一个少女跟她侣伴
说着话悄悄走近；未及他们的故事失传，
战史便在夜空消隐。钱兆明 译Ⅰ
只有一个人跟在一匹
垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，
他们在半眠中走。Ⅱ只有几缕没有火光的烟
从一堆堆茅根袅起；王朝一代代往下传
这却延续不变易。Ⅲ远处一个少女跟她侣伴
说着话悄悄走近；未及他们的故事失传，
战史便在夜空消隐。钱兆明 译