此刻有谁在世上某处哭,
无缘无故在世上哭,
在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑,
无缘无故在夜间笑,
在笑我。
此刻有谁在世上某处走,
无缘无故在世上走,
走向我。
此刻有谁在世上某处死,
无缘无故在世上死,
望着我。
陈敬容译
鸟儿在欢呼——为光所催唤——
音响填充着蓝色的远方;
皇家公园的旧网球...
在春天或者在梦里,
我曾经遇见过你。...
啊,朋友们,这并不是新鲜,
机械排挤掉我们的手腕。
你们不要让过度迷惑...
《玫瑰集》一若你的鲜妍有时让我们这般惊异,
幸福的玫瑰,
瞧,我们的白昼是这般委屈,
夜晚呢又充满恐惧,
我们走向...