在你的屋前

美国 · 卡明斯75人阅读

在你的屋前,我

停了一会儿,在

雨中,在春天。

在窗前

唯有你的双手

漂亮地

在那儿(而那只绿鸟小心翼翼地落在手势上认得我。)

in front of your house

in front of your house i

stopped for a second in the

rain,in the Spring.

At the window

only your hands

beautifully,

were

(and the green bird perched carefully upon

a gesture

knew me.)

卡明斯
爱德华·埃斯特林·卡明斯美著名实验派诗人、画家、评论家、作家和剧作家。1894年出生于美国马萨诸塞州剑桥的一个书香人家,受教于剑桥拉丁语学校和哈佛大学。他的作品包括900多首诗歌、...