如果你喜欢我的诗，

就让它们行走在黄昏，

稍稍跟在你身后。

那么人们就会说：

“在这条路上，我看见一位公主经过，

赶去见她的情人（天就要黑了），

带着高大无知的仆人们。”

if you like my poems

if you like my poems let them

walk in the evening, a little behind you

then people will say

“Along this road i saw a princess pass

on her way to meet her lover (it was

toward nightfall) with tall and ignorant servants.”