我难道没有一次英勇、美好而又虚幻的青春，幸运
地写在金页片上？出于怎样的疯狂、怎样的错误，现实
中我才如此虚弱？你们说野兽因悲伤而抽泣，病人绝望，
死者被梦魔折磨，那么，请你们也讲讲我的沉沦与昏睡
的缘由吧。我再也无法说清自己，就像乞丐无从解释他
们念诵的《天主经》、《圣母经》，我连话也不会说了！
    不过今天，我和地狱的缘份已尽。那确曾是一座地
狱；古老的地狱，人子打开了它的大门。
    同样的沙漠，同样的夜，我又在银色的星辉下睁开
疲惫的双眼，而生命的主、朝拜初生耶稣的三博士，心
灵与思想依然无动于衷。我们何时才能在沙滩与群峰之
上，向着新的劳动、新的智慧致敬！为暴君、魔鬼的逃
亡，迷信的终结而欢呼——成为最初的使者——迎接人
间的圣诞！
    天国之歌，人民的脚步！奴隶们，我们从不诅咒生
活。
　　　　　　　　　　　　　　王以培译