在这里

新西兰 · 巴克斯特1380人阅读

在这里,在瓦尔普尼,

厨房窗外的星子

对我说起你的名字

像流水一样清澈的明星

在山崖边缘的上空闪耀。

你在惠灵顿,

我在耶路撒冷,

女人,我有一个心愿:

让我们的身体埋入同一处坟茔。

 

西川译

巴克斯特
詹姆斯·K·巴克斯特(1926-1972),新西兰著名诗人,主要诗集有《坍塌的房屋》(1953)、《秋之书》(1972)、《耶路撒冷十四行诗集》(1973)、《迷宫》(1974)等...