萨瓦多尔·夸西莫多
现在天已破晓

夜已过去,

月亮

静静溶进水波里,

落进河水里。...

镜子

看吧!树干上

花蕾绽开:

比草丛...

凉爽的海岸

我把我的人生跟你比较,

凉爽的海岸,吸引着鹅卵...

你探访一个生命

爱的倦怠,悲伤;

你探访一个生命

没有如此清晰的夜晚征服过你

没有如此清晰的夜晚征服过你——

如果你让自己开...

死者

仿佛嗓音抬高,

嘴唇寻找水,

手对天空抬...

有一个关于飘渺季节的声音经过

一丝苦笑刻划了你的面庞,

深深伤害了我;...

我不了解的事物的悲伤

黑与白的根须的缠结

散发出酵母和虫子气味,...

古代的冬天

你那在火焰的

暗光中的明亮之手的欲望;...

空间

相同的光把我关进

黑暗的中心,

我想逃但徒劳无用。

白昼俯身

主呵,你发现我被遗弃

在你的白昼里,...

大地

夜晚,宁静的阴影,

空气的摇篮,

如果我在你的内部伸展自己...

死水

合拢的水,沼泽的睡眠

宽条纹的湿透的毒药,...

白羊座

在天空懒散的移动中

季节显露出来:一个给予风、...

版本一

一个影子从你身上融化

让我的影子似乎死去,...

你的衣裙洁白

你俯下了头,看着我:

你的衣裙洁白,...

死者睁眼站立的地方

我们将跟随静寂的房屋,

那死者睁眼站立的地方

和孩子们,已使成人们

展开令他们悲...

一条空旷的拱廊

随着烟的咆哮,黄昏落下

落在大地的碎块上,猫头鹰

敲着“突”的声音,仅仅发出

寂...

雨洒落过来了

雨向着我们洒落过来了,

扫击静静的天空。

燕子掠着伦巴第湖面上

惨白的雨点飞翔,...

欢欣的模仿

树林使黄昏

更象被遗弃的地方,

你无精打采地

最后的脚步已经消失,

...