我有时感觉到我在大量流血
仿佛一道涌泉有节奏的啜泣
我听到血在哗啦哗啦地长流
可是摸来摸去 却摸不到伤口
它流过市区 如同流过决斗场
路石变成小岛 一路一片汪洋
滋润一切造物的干渴的喉咙
到处把大自然染得一色通红
我常常向使人沉醉的酒求援
让折磨我的恐惧有一天消亡
酒却使我耳朵更聪 眼睛更亮
我曾在爱中寻找忘忧的睡眠
可是爱情对我只像个针垫子
供残酷的妓女们吸我的血液
罪孽、吝啬、谬误以及愚蠢
纷纷占据我们的灵魂,折磨我们的肉体,
给 维克多雨果
I
昂唐玛柯,我想着你!这条小河,
贫瘠...
我听到血在哗啦哗啦...
自然是一座神殿,那里有活的柱子
不时发出一些含糊不清的语音;
我的回忆之母,情人中的情人,
我全部的快乐,我全部的敬意!