守望者之歌
德国 · 歌德1534人阅读
生来为观看，
矢志在守望，
受命居高阁，字宙真可乐。
我眺望远方，我谛视近景，
月亮与星光，小鹿与幽林，
纷纭万象中，皆见永恒美。
物既畅我衷，我亦悦己意。
眼呵你何幸，凡你所瞻视，
不论逆与顺。无住而不美！
——译自《浮士德》
梁宗岱 译
生来为观看，
矢志在守望，
受命居高阁，字宙真可乐。
我眺望远方，我谛视近景，
月亮与星光，小鹿与幽林，
纷纭万象中，皆见永恒美。
物既畅我衷，我亦悦己意。
眼呵你何幸，凡你所瞻视，
不论逆与顺。——译自《浮士德》
梁宗岱 译
