1

……十年

比这还长，比这还长；

你的手抓住我的——没有主人？

当男人们角斗时，我没有主人，

我只找到一个精灵来配我的精灵，

当我遇到阿喀琉斯，在一个梦幻中，

结束了一中生活，

又重新过另一种生活，

直到我回来，回来了……

3

现在有了冬之恋，一位冬季的爱人

他高兴地——戏弄着脆了的落叶

用那垫着的爪子，带上套的——高兴地

发现在窝里，在圣洁的铺垫上，

没有诱惑的陷阱，贪婪的腰腹，叹息和呻吟

没有箭雨，没有毒矛的穿刺，

没有楼梯上的雷鸣，

没有铁器的挫磨声，

只有泰格底斯的寂静，

直到一片白雪

从枝上滑落，

而后，更强烈的寂静。