让所有的门开着吧，

今夜，也许他

今夜要想回来——

已逝的他。

全部敞开，

看看我们像不像

他的身；看看我们是不是

他的魂的一部分，——

他那已交给空间的魂，

看看巨大的无限

能否抛一点给我们，以我们

渗入我们；能否让我们

在这里死一点儿，而在彼方

在他身上活一点儿。

敞开

整座房子吧！就如同

是他的身体

显现于蓝色的夜里，

以我们为血，

而以星星为花！

飞白 译