海螺 ——给纳达丽妲、希美奈思

西班牙 · 希梅内斯604人阅读

他们带给我一个海螺。

它里而在讴歌

一幅海图。

我的心儿

涨满了水波,

暗如影,亮如银,

小鱼儿游了许多。

他们带给我一个海螺。 

戴望舒 译 

希梅内斯
胡安·拉蒙·希梅内斯(1881-1958),主要作品有《一个新婚诗人的日记》(1917)、《空间》(1938),1956年获诺贝尔文学奖。