普希金
纪念碑

我给自己建起了一座非手造的纪念碑,

人民走向那里的小径永远不会荒芜,

它将自己...

巴奇萨拉的喷泉

基列坐在那里,目光幽黯,

他的琥珀烟嘴冒着浓烟;

卑微的臣僚鸦雀无声

环绕着这威...

模拟

我看到了死神;就在这里,

在我的寂静的门坎旁。

我望见了墓地;墓门大开,...

巴奇萨拉的喷泉

基列坐在那里,目光幽黯,

他的琥珀烟嘴冒着浓烟;

卑微的臣僚鸦雀无声

环...

征象

我来看你,一群活跃的梦

  跟在我后面嬉笑,飞旋,

  而月亮在我右边...

致克恩

我记得那美妙的瞬间:

你就在我的眼前降临,

如同昙花一现的梦幻,

如同纯真之美的...

致恰阿达耶夫

爱情、希望、默默的荣誉——

哄骗给我们的喜悦短暂,

少年时代的...

是时候啦

  是时候啦,我的朋友,是时候啦!心儿要求安静--

  日子一天天地飞逝...

在自己祖国的蓝天下

  在自己祖国的蓝天下

    她已经憔悴,已经枯萎……

  终于凋谢...

风暴
《欧根·奥涅金》节选

第一章 五十五

我喜爱的是平和的日子

乡间的幽静对我最适合:...

被你那缠绵悱恻的梦想

被你那缠绵悱恻的梦想

  随心所欲选中的人多么幸福,

  他的目光主宰...

为了怀念你

  为了怀念你,我把一切奉献:

  那充满灵性的竖琴的歌声,

  那伤...

我的名字对你能意味什么

我的名字对你能意味什么?

它将死去,象溅在遥远的岸上

那海浪的凄凉的声...

一切都已结束

  一切都已结束,不再藕断丝连。

  我最后一次拥抱你的双膝,

  说...

我就要沉默了
致大海
我曾经爱过你
假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你,

不要忧郁,也不要愤慨!...