征象

俄罗斯 · 普希金817人阅读

我来看你,一群活跃的梦

  跟在我后面嬉笑,飞旋,

  而月亮在我右边移动,

  也健步如飞,和我相伴。

  我走开了,另外一些梦……

  我钟情的心充满了忧郁,

  而月亮在我的左上空

  缓缓地伴着我踱回家去。

  我们诗人在孤独中

  永远沉湎于一些幻想,

  因此,就把迷信的征象

  也织入了我们的感情。

  1829

  查良铮 译

普希金
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,1799年6月6日(俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科,1837年2月10日(俄历1月29日)逝世于圣彼得堡,是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家,...