微弱的光线以冰冷的旋律
将明亮播进潮湿的树林。
如同把一只灰色小鸟...
我应该活下去，尽管已经死过两次，
这陷于洪水的城市丧失了理智：...
（阿九译）
版本二
世纪
我回到了我的城市，对它如此熟悉，
就像泪水、血脉、儿童肿胀的腺体。...
此刻她还没有诞生，
她是词句也是音乐，
她是一个未解的结，...
我热爱严寒的气息
还有冬天表白的时刻：
我——是现实；现实——...
我似乎忘记了我想说的那个词儿。
一只瞎眼的燕子回到幽灵的皇宫，...
我歌唱，当我的喉咙湿润，心灵干爽，
眼睛湿润适度，神志也不耍弄伎俩：...
我拿它怎么办——这被赋予的肉体，
它仅属于我 且如此惟一？
为了平静的...
如此温柔
你的面庞，
如此白皙
你的臂膀，
你离这个...
你还没有死，你并不孤单，
你暂且与乞丐女友相伴
享受着辽阔的平...
或许，并不是你需要我，
一个夜晚，从宇宙的深渊，
一只不带珍珠...
我很冷。透明的春天
彼得堡身披绿色的绒毛，
但是，涅瓦河的波浪...
不，我不是任何人的同时代者，
这样的荣誉我不胜任。
哦，我多么厌恶那个与我同...
我们将在透明的彼得堡死去，
普洛塞耳庇娜＊在此把我们统治，
我...