如果你，步入老年，先我而死
梓树和馨香的欧椴都将不再
听到我生者的脚步，我也不会踏上...海岛在晨光中酣睡，
硕大的树枝滴沥着静谧；
孔雀起舞在柔滑的草坪，一只鹦鹉在枝...
双手，依照给你的吩咐去做；
牵引着思想的气球
膨胀并且飘曳在风中抵达它...
1
凭着围绕马理奥提克的轻波的
那些圣人所说的一切，起誓说，阿特勒斯的女巫确确...
1
我边走边问，打从长教室穿过，
和蔼的白头巾老修女回答问题，孩子们学做算术，...
在向外扩张的旋体上旋转呀旋转，
猎鹰再也听不见主人的呼唤。
一切都四散...
静一静，静一静，颤栗的心；
且记住古时的智慧：
让巨风、大火和洪水掩藏起那个人...
树木披上了美丽的秋装，
林中的小径一片干燥，
在十月的暮色中，流水把静谧的天空...
我因梦想而憔悴，
风雨吹打，一座溪流中的
大理石雕出的海神；而整日里我都在看着...
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱；那垂死的世代，
树上的鸟，正从事他们的歌唱；...为了免使文明沉沦，
大战落败，
叫狗别吵，拴好小马，拴在远处柱子上；
我...我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜...我所学到的所有言语，
我所写出的所有言语，
必然要展翅，不倦地飞行，决不会在飞...
虽然枝条很多，根却只有一条；
穿过我青春的所有说谎的日子
我在阳光下抖掉我的枝叶和花...突然袭击：在踉跄的少女身上，
一双巨翅还在乱扑，一双黑蹼
抚弄她的大腿，鹅喙衔着她的...