如果记住就是忘却

美国 · 狄更生528人阅读
 

如果记住就是忘却
我将不再回忆,
如果忘却就是记住
我多么接近于忘却。

如果相思,是娱乐,
而哀悼,是喜悦,
那些手指何等欢快,今天,
采撷到了这些。

江枫 译

狄更生
狄更生(1830-1886) 美国女诗人。出身于富贵人家,终生未嫁,深居简出,生活宁静。她与美国另一位诗人惠特曼都是传统诗歌的革新者,可两人的诗风却迥然不同,她的诗篇幅短小,多具意...