正是去年此时，我死去。

我清楚地听见，玉米

正在扬花吐穗——

当我被人抬着，经过田地——

我想，那穗子该有多黄——

当理查德去碾磨——

当时，我想钻出去——

却有什么扥住了我的神志。

还有，那一嘟嘟苹果该有多红

垂在残梗的缝隙间——

手推车绕着田野停走起伏

将那些南瓜全摘完——

我不知道，有谁还会想念我

当感恩节来临

父亲会不会多烹几道菜——

样样给我留一份——

有件东西，会不会减损

圣诞节的欢乐——

那是我的袜子挂得太高

任凭哪个圣诞老人都够不着——

可这样的想法，让我难过

于是，我重打心思：

某年美好，正是此时——

他们，会来和我团聚——