寒气，悄悄地把身体渐渐凝固
寒气，用魔力把灵魂渐渐迷住……

光线，从月亮里远远地伸出，
用针尖，用针刺，把心房轻触。

这光辉的威力变得不可抗拒，
热情已失去双翼而渐渐死去。

我所包容的，只剩死和寂静，
整个世界，只剩苍天和月明。

梦想熄灭了，未能在心中发芽．
小花死去了，当春天遭到嘲骂。

茫茫白雪，组成了一张巨网，
罩住朦胧的日子，忘却的时光，

罩住依依不舍的最后的眷恋．
罩住尚未说出的神圣的心愿……

（以上飞白译）