在梦里被困在墙中

这些墙没有空体或重量

它的重就是它的空

墙是时间，时间

是顽固的积累下的忧愁

这些小时中墙的时间不是时间

我跳出一个缺口——是这世界的四点钟

这屋子是我的

我的幽灵在每件东西中

我不在那里。我从窗口往外瞧

街灯下连鬼也没有

雪已经脏了，黑暗的屋子

电话杆，汽车之入睡，那些勇敢的

橡木丛，巍高的骷髅

夜，白色和黑色，星座

画像不清晰

风和它的刀片。我瞧着，而

不明白——用我的眼睛瞧着

在空荡的街上，那存在，

那没有肉体的存在

由于饱满而是静穆的

我向内看，这屋子是我的，

而我不在其内，甚至没有我们，

甚至也不缺欠。外面

仍然犹豫着，开始清晰：

黎明来到屋顶的混乱中

星座已经被抹去。

郑敏　译