圣诞节前的一个傍晚，小镇附近的海面，
一群天鹅游弋；它们十几只，足够可以
在...
在我心中荡漾的 是一片飘浮的云
你尽管说吧 说你爱我或者不爱
你尽管去选择那...
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我...
这是温和，不是温和的修辞学
这是厌烦，厌烦本身
呵，前途、阅读、转...
记起春天芦苇的日子
兄弟们的脸孔酡红
太阳把柳影映到田埂上
...
（阿九译）
版本二
世纪
这石头。
这空中之石，被我追踪。
你的眼，盲目如石头。
我们...
夜色四合之后，我慢慢
走回内心。是谁坐在身边？
催眠曲无法催眠
那时我们爱得正苦
常常一同到城外沙丘中漫步
她用手拢起了一个小小坟茔...
布尔乔亚，真他妈的，
特别是那些男人们——
拿得出去，完全拿得出去...
要死我也只想在春天，
那时会有欢乐的五月，
那时整个世界会在我眼前...
一个酒鬼
在呕吐 在城市
傍晚的霞光中呕吐
在护城河...
这个国度
时间若反复折叠的长剑
懈怠地垂下双臂
盘根错结的古藤...
死者的脸是无人一见的沼泽
荒原中的沼泽是部分天空的逃亡
遁走的天空是满溢...
公元前五百年，初春，子贡二十岁
布衣难耐春寒，
远处，楚国开花的群山宛如...
一
乡村大道呵，好象一座座无始无终的长桥！
从我们的脚下，通向遥远...
爱情、希望、默默的荣誉——
哄骗给我们的喜悦短暂，
少年时代的戏耍已经消...
我的家在午后一个温暖的日子结满了葡萄
我的妻子像只红色温柔的小狐狸
把他细细...
这灯光，这灯光漂白了的四壁；
这贤良的桌椅，朋友似的亲密；
这古书的纸香一阵...
