飞鸟集
Put out the lamp when thou wishest.I shall know thy darkness and shall love it. 如果您愿意，您就灭了灯吧。 我将明白您的黑暗，并且喜欢它
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(377)
我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。   I am like the road in the night listening to the footfalls of its  memories in silence.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(212)
这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(580)
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(117)
当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(216)
白云谦逊地站在天之一隅。 晨光冠之以辉煌。 The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(293)
权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(376)
死文字的尘土沾着你。 用沉默去洗净你的灵魂吧。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(385)
如海鸥与波涛相遇一样，我们邂逅了，走近了。 海鸥飞去，波涛滚滚而逝，我们也别离了。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(262)
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。 the dust receives insult and in return offers her flowers.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(315)
白日尽头，我站在你的面前，你将看到我的伤疤，知道我曾受伤，也曾痊愈。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(285)
只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量；只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。 Only experienced a hellish experience , To condensed out of the creation of heaven force . Only through the blood of finger , Can play out in the world alongside.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(479)
当你为错过太阳而哭泣，你将错过繁星。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(133)
The night kisses the fading day whispering to his ear,“i am death,your mother.I am to give you fresh birth.”夜与落日接吻，轻轻的在他耳旁说道，“我是死，是你的母亲。我就要给你新的生命。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(161)
“月儿呀，你在等候什么呢？” “向我将让位给他的太阳致敬。” Moon， for what do you wait ？ To salute the sun for whom I must make way.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(507)
说爱情会失去那句话乃是我们不能当作真理来接受的一个现实。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(152)
夏日迷失的鸟群，来到我窗前，歌唱，然后飞走。 秋天枯黄的叶子，无歌，一声叹息，在此飘落。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(302)
休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(389)