飞鸟集
心是尖锐的不是宽博的它执着在每一点上却并不活动 The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(191)
在死的时候，众多和而为一；在生的时候，一化为众多。 神死了的时候，宗教便将合而为一。 in death the many becomes one; in life the one becomes many. religion will be one when god is dead.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(288)
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(378)
do not seat your love upon a precipice because it is high. 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(119)
晨光对毛莨说”你是骄傲的不肯和我接吻吗？”
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(290)
鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。 The bird wishes it were a cloud.The cloud wishes it were a bird.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(207)
你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(236)
生命因为付出了爱，而更为富足。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(128)
小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的道路。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(119)
世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(187)
God's right hand is gentle, but terrible is his left hand. 上帝的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(204)
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 人在历史里湮没无闻 人总是努力超越现存
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(134)
Wrong cannot afford defeat but Right can. 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(193)
“we , the rustling leaves, have a vioce that answers the storms, but who are you so silent?” “我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但是你是谁呢？那样沉默着？” “我不过是一朵花。”
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(193)
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(318)
我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(364)
在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我在忙碌的日子里得到日光与空气的几片空旷之地。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(250)
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。   The day, with the noise of this little earth, drowns the  silence of all worlds.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(370)