飞鸟集
The water in a vessel is sparkling;the water in the sea is dark. The small truth has words that are chear ;The great truth has great silence. 杯中的水是光辉的；海中的水却是灰色的。 小理由可以用言语说清楚;大理却只有沉默
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(179)
当我们以我们的充实为乐时 那么 我们便能快乐地跟我们的果实分手了
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(548)
在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。 There are tracts in my life that are bare and silent. They are the open spaces where my busy days had their light and air.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(173)
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(156)
今天，我的心想家了，在想这那横渡时间之海的甜蜜一刻。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(157)
雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。” 茉莉花叹息了一声，落在地上了。 the raindrop whispered to the jasmine, "keep me in your heart for ever." the jasmine sighed, "alas," and dropped to the ground.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(340)
大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(173)
“We，the rustling leaves，have a voice that answes the storms，but who are you so silent?” "I am a mere flower." “我们，萧萧的树叶，都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样地沉默着?” “我不过是一朵花。”
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(154)
一些看不见的手指，仿佛悠闲的清风 正在我的心头弹奏着微波荡漾的音乐
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(341)
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 夏日的飞鸟来到我窗前 歌 笑 翩跹 消失在我眼前 秋天的黄叶一直在窗前
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(138)
神从创造中找到了他自己。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(143)
夜对太阳说：“在月亮中，你送了你的情书给我。” “我已在绿草上留下了我流着泪点的回答了。”
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(385)
“可能”问“不可能”道： “你住在什么地方呢？” 它回答道：“在那无能为力者的梦境里。” asks the possible to the impossible, where is your dwelling-place? in the dreams of the impotent, comes the answer.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(183)
天空不会留下鸟儿的痕迹，而我已飞过
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(127)
我有群星在天上。但是，唉，我小屋里的小灯却没有点亮。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(886)
完美为了对不完美示爱把自己打扮得美丽至极
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(238)
把我当作你的杯吧！让我为了你和为了你的人盛满水吧！
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(170)
那些把灯背在背上的人，只能看见自己的影子
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(188)