聂鲁达
酋长的教育

劳罗达是一支修长的箭,

敏捷而蔚蓝,是我们的父亲。

他的幼年只有沉默,

少年时代...

国际纵队来到马德里

早晨,一个寒冷的月份,

挣扎的月份,被泥泞和硝烟污染的月份,

没有膝盖的月份,被不幸...

马克丘·毕克丘之巅王央乐译

这首诗是聂鲁达最有影响、发表次数最多的诗作之一。

最早于1946年发表在委内瑞拉《全国文化...

石上人像

我的确认识他,那么多年

跟他在一起,跟他黄金和岩的本质一起度过,...

衣服的颂歌

每天早晨你等待着,

衣服,在一把椅子上,

让我们虚荣,...

刀锋边沿

这是我期待的温和的灵魂,

这是今天的灵魂,固定

犹如月亮的碎片...

假如你突然不再存在,

假如你突然不再活着,

以及暗紫色的甜蜜。...

诞生于血液中,

成长在黑暗的身体里,敲打着,

...

侵略者

他们来了。

从前,他们

曾将尼加拉瓜蹂躏。

曾将得...

意思是:阴影

要考虑什么希望,什么纯粹的预兆,

要在心里埋葬什么真实的亲吻,...

慢板悲歌

在心的深处,

你的名字慢慢

默然回旋滴下

裂开流散...

朋友回来

当一个朋友死去

他回到你的体内再一次死亡。

他搜索着,直到找到...

不止是火

是啊,我记得,

啊你闭上的眼睛

好象从里面充满了黑色的光线,...

雨中骑士

水的根源,水的墙,挣扎的

苜蓿和燕麦,

细绳子一点一点织成野蛮...

静一静

让我们从一数到十二,

然后大家静一静。

让我们试一试,在地球上...

五月季风

驿站的风,绿的风,

载着虚无和水,熟识灾难,

扬起凄凉的皮革...

告别

我只能演悲剧角色。

雷电和玫瑰

从来没有为我而互相问安。...

诗歌

就在那个年龄……诗歌来临

寻找我。我不知道,我不知道它

从哪儿...

爱情的十四行诗选(选十八)

1

玛蒂尔德:植物、岩石、或酒的名字,

起源于大地和末日的事物...

冬天的牧歌

在深深的海底,

在悠悠的长夜,

你静静默默的名字,

驰过如一匹马...