华莱士·史蒂文斯
一个在它自己的生命中沉睡的孩子

在那些老人当中你知道

有一个没名字的正思索着

一切重要思想的残...

对事物的朴素认识

在树叶掉光之后,我们回归

一个对事物的朴素认识。就仿佛

我们已...

绝对存在

心灵末端的那棵棕榈,

远过最后的思想,树立

在青铜色的布景中。...

摆在桌面上的行星

爱丽尔*很高兴他已经写好他的诗。

它们要有一段值得纪念的时间

...

坛子轶闻

我把坛子置于田纳西州

它是圆的,立在小山顶。

它使得散乱的荒野...

齐维斯特的秩序观念

她歌唱,超越着大海的天赋。

海水从未形成过思想或声音,

有如全...

俄国的一盘桃子

我用整个身体品尝这些桃子,

我触摸它们,闻着它们。是谁在说话?...

沉思中的世界 小提琴练习很浪费时间,跟旅行一样。而训练对于 作曲家是必不可少的——

从东方前来的那人是不是尤利西斯,

那个没完没了的冒险家?树木得到改善。...

宣言的隐喻

二十个人走过桥梁,

进入村庄。

那是二十个人走过二十座桥梁,...

星期天早晨

怡然于披着晨衣,洒满阳光的椅子上

迟迟未动的咖啡和蜜橘,...

一首诗替代了一座高山的位置

这就是一首诗,逐字逐句地,

替代了一座高山的位置。

他呼吸它的...

十三种看乌鸫的方式

1

二十座覆盖着雪的山岭之间

唯一移动的

是乌鸫的眼睛。...

一种平静的正常生活

当他坐下来当他思考,他的位置并不在

他构想的任何事物之中,如此脆弱,...

弹蓝色吉他的人(节选)

1

那人俯身,调校

吉他琴弦。日子青郁。

他们说:...

内心情人的最后独白

点燃夜晚的第一线光,在房间里

我们休息,为不足道的理由,思忖着...

雪人

人必须用冬天的心境

去注视冰霜和覆着白雪的

松树的枝桠;...

生命和心灵的碎片

几乎没有什么亲密温暖的事物。

仿佛我们从未作过儿童。

我们坐在...