茨维塔耶娃
镜子,——飞散成银色的

镜子,——飞散成银色的

碎片,目光——还在镜中。

我的天鹅们,...

去为自己寻找可靠的女友

去为自己寻找可靠的女友,

那并非依仗数量称奇的女友。

我知道,...

刀刃

在我俩之间躺着一把双面刃。

誓言将在我们的思想里生存……

但是...

我把这些诗行呈献给

我把这些诗行呈献给

那些将为我建造坟墓的人。

人们稍稍露出高耸...

对您的记忆——像一缕轻烟

对您的记忆——像一缕轻烟,

像我窗外的那一缕青烟;

对您的记忆...

诗歌在生长

诗歌以星子和玫瑰的方式生长,

或好似那不曾为家人所期望的美人。...

疯狂——也就是理智

疯狂——也就是理智,

耻辱——也就是荣誉,

那引发思考的一切,...

倘若灵魂生就一对翅膀

倘若灵魂生就一对翅膀——那么,

高楼也罢,茅舍也罢,又何必在乎!...

轻率!——是可爱的过失

轻率!——是可爱的过失,

可爱的旅伴和可爱的敌人!

你把讥笑泼...

无题诗三首

1,

我乐意生活地毫无瑕疵,又简单。

象一部日历--一柄钟摆-...

没有人能够拿走任何东西

没有人能够拿走任何东西——

我俩各处一方让我感到甜蜜!

穿越了...

茨冈人热衷于离别

茨冈人热衷于离别!

相会不久——又匆匆分离,

我用双手托着前额...

致勃洛克(选九首)

(一) 你的名——手中的鸟

你的名——手中的鸟

你的名——舌尖...

我将一把烧焦的头发

我将一把烧焦的头发

撒在你的杯子里。

既不能吃,也不能唱,...

我的窗户

我的窗户非常的高。

你将不可能以你的手指够着它。

仿佛是我阁楼...

致马雅可夫斯基

比十字架和烟囱更高,

在火焰与烟雾中受洗,

脚步沉重的六翼天使...

哪里来的这般温柔

哪里来的这般温柔?

并非最初的,——我抚爱

这一头卷发,我曾吻...

我体内的魔鬼

我体内的魔鬼没有死去,

他活着,活得很好。

在肉体中仿佛在监禁...

一次又一次——您

一次又一次——您

为我的十字架编织歌曲!

一次又一次——您...

我知道,我将死在霞光中

我知道,我将死在霞光中!早霞或晚霞,

与其中之一同时死,——无法预先决定!...