旅伴

奥地利 · 策兰720人阅读

你母亲的灵魂在前方盘徊。

你母亲的灵魂助你在夜间导航,礁石接着礁石。

你母亲的灵魂鞭击舷头的群鲨。

这个词语是你母亲的卫护。

你母亲的卫护分享着你的倚靠,石头连着石头。

你母亲的卫护屈身拾捡那光的碎屑。

绿豆 译

策兰
保罗·策兰(Paul Celan,1920—1970),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛...