那里曾是
奥地利 · 策兰551人阅读
那里曾是容纳他们的大地，而他们
挖。
他们挖他们挖，如此他们的日子
向他们而来，他们的夜。而他们不赞美上帝。谁，他们如此聆听，想要所有这些，
谁，他们如此聆听，知道所有这些。他们挖并听到更多的虚无；他们不会变更明白，不会发明歌曲，
而想起他们自己时没有语言。他们挖。
那里来了一个寂静，一个风暴，
而所有的海到来。我挖，你挖，虫子也在挖，
唱出那里的一句吧：他们挖。哦人，哦无，哦无人，哦你们：当一切不领向任何地方路在哪里？
哦你挖，我挖，而我挖向你，在我们的手指上戒指醒来。
王家新 译
