有些东西像黑夜

奥地利 · 策兰645人阅读

有些东西像黑夜,尖锐的

舌头更甚于

昨天,甚于明日;

有些东西像

鱼新娘的问候

借助悲惨事件的

计算器;

有些东西在孩子们的拳头间

被吹作一团;

有些东西来自我
不著一物的材料。

策兰
保罗·策兰(Paul Celan,1920—1970),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛...