与一位多年不见的神圣的女人对话

法国 · 罗伯特·勃莱947人阅读

多年以后,我向你步行走来。
你说;“这么久你才到来了吗?”
我不能早些时候到来,我破旧的嘴唇
用它海绵状的渴望,吞食那应被种植了的
想念的种子。我睡眠着,
尴尬而困惑,不诚实。我梦见了砂砾。
你悲哀中的眼睛并不发笑。
我说,我在多年以后到来了。

董继平译
罗伯特·勃莱
罗伯特·勃莱(Robert Bly,1926年12月23日-2021年11月22日 [1-2]),生于明尼苏达州,毕业于哈佛大学,第二次大战时曾在美海军服役,一生中长期住在明尼苏达...