假如你是冬雪
并和雪一样冷峻，――
那我尽管缱绻，
也要变作严峻。

我是光明所生
不懂何为敌人，
我要用热情的力量
让积雪消融。

我是永恒的力量
自由充满心中，
从前的事从不记量
我的欢乐无尽。

假如你力量增大
凌辱他人逞强，――
那就会有他人
背诵我的诗行。

张冰 译