你要知道，我们既不在彼岸，也不在此岸。
无家可归――我们就是这般。
晨鸡在啼鸣，晨鸡在歌唱……
可天空还是一片黑暗。

你看树梢――快往上看。
逼近的黎明是否已把它们触动……
只有晨鸡总是在啼鸣，――
而大地却不动声色，一片寂静……

1906年于巴黎同上书第183页