罪恶

俄罗斯 · 吉皮乌斯662人阅读

我们将会宽恕,上帝主张宽恕。
我们由于无知而渴望报复。
恶行劣迹——必定受到惩处
惩罚来于自我,在自身蕴蓄。

我们的道路洁净,天职纯朴,
用不着复仇。我们无需报复。
蛇,弯弯曲曲地绻缩,
咬住自己的尾巴,毫不放松。

我们将会宽恕,上帝主张宽恕,
然而,罪孽得不到赦免,
自己作恶——贻害自我,
血,要用自己的血来洗刷,
罪恶永世不会赦免自我
尽管我们宽恕,上帝也将宽恕。
吉皮乌斯
吉皮乌斯(З .Н .Гиппиус,1869—1945)是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人之一,她的创作被誉为“有着抒情的现代主义整整十五年的历史”,“仿佛是以浓缩...