飞鸟集
当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，  一如海水沉默时海边的暮色。   Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(219)
碰一碰，你也许会毁了它；远着点儿，你也许会占有它。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(151)
生活以痛吻我，我要回报以歌
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(134)
爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(346)
从别的日子里飘浮到我的生命里的云，不再落下雨点或引起风暴了，却只给予我的夕阳的天空以色彩。  Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(237)
爱是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(186)
静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土， 让世界自己寻路向你走来。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(132)
你在人群中对我微微一笑 因为这个微笑 我已经等了好久 等待是一生中最初的苍老
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(157)
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。 秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。 世界上一队小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你们的足迹吧！ 世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。 它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。 大地的泪珠，使她的微笑如鲜花般盛开。 广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她又笑着摇摇头，飞走了。 如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。 舞动着的流水啊，在你途中的泥沙，正乞求你的歌声，你的舞蹈呢！你是否肯背负跛足的泥沙向前奔腾？ 她热切的脸，如夜晚的雨水，萦绕在我的梦中。 有一次，我们梦见彼此竟是陌生人。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(150)
上帝的静默使人的思想成熟而为语言。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(146)
我无法选择最好的，是最好的选择了我。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(156)
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因为错过太阳而哭泣，你将会错过繁星。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(121)
夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(301)
Believe it or not,there is someboby there is waiting for someone just like you.❨不论你相信与否，在这个世界上，总有一些人在等待着与像你一样的人遇见。❩
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(176)
The world does not leak because death is not a crack. 世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(190)
河岸对河流说：“我不能留住你的波浪，让我留住你的足迹在我心里吧。”
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(944)
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 the sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(302)
I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。
泰戈尔 · 《飞鸟集》 人气(118)