我要唱的歌至今还没有唱出 我一直在调校琴弦中度过我的时光 时辰还没有真正到来,歌词还在酝酿,只有渴望的痛苦在我心中回荡 花儿还未开放,略过的仅是风的叹息 我没有见过他的容颜,也不曾探闻他的清音;只是听到屋前小路上有他柔缓的足声 漫长的白昼消磨在为他在地板上铺设坐席;但灯盏还未点燃,我不能邀他进屋 我生活在和他相会的希望当中;但这相会还没有来临
《吉檀迦利》
印度 . 泰戈尔