英文里有个词叫crush。如果查字典,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我才知道它作为名词,还有一层意思,是“短暂地 热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如“I had a crush on him”,意思就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。 其实人生体验中的大多数“爱情”,是以“crush”的形式存在的:crush是短暂突然的迷恋,而爱是知根知底后两颗心灵的交通和依赖。所以想想自己有些时候的迷茫,多希望那时候有人能跳出来对我说:“嗨,醒醒吧,那只不过是个crush。”