Le langage est source de malentendus.