如《雨月物语》中‘菊花之约’的故事，读过？” “没有。”我说。 “《雨月物语》是上田秋成在江户后期写的作品，但背景设定在战国时期。在这个意义上上田秋成是个retrospective或者说有怀古情绪的人。 “两个武士成了朋友，结为兄弟。这对武士来说是非常重要的关系，因为结为兄弟即意 味着生死与共，为对方不惜付出性命，这才成其为结义兄弟。 “两人住的地方相距遥远，各事其主，一个说菊花开的时候不管发生什么都将前去拜访，另一个说那么我就好好等着你。不料说定去拜访朋友的武士卷入了藩内纠纷，沦为监禁之身，不许外出，不许寄信。不久夏天过去，秋意渐深，到了菊花开的时节。照此下去，势必无法履行同朋友的约定，而对武士来说，约定是比什么都重要的事。信义重于生命