烧着的牛粪的气味和烟子总使他回想到童年时代，但这一次他眼前出现的形象不是瞬间即逝的和模糊的，而是完全清楚的。他看到自己是小娃娃，在高原的冰冷的风里冻得直哆嗦，又看到自己身边的母亲，本狄西温·阿尔华拉多，她刚从兀鹰嘴里夺下了垃圾堆里的羊的内脏，想拿来给连骨头都冻得直哆嗦的小娃娃当午饭吃。