何塞·阿卡迪奥第二还在埋头读着羊皮书，他披散着头发，就像乱麻一样，只露出长着青苔的牙齿和一双呆板的眼睛，他听出是曾祖母的声音，就回头看了一下，脸上微微一笑，嘴里下意识地重复了乌苏拉说过的话。 “你在想什么呢？时间都过去了。”他喃喃地说。 “话是这么说，”乌苏拉回答，“不过不至于那么快。”话刚出口，她就发觉这是奥雷里亚诺·布恩迪亚上校在牢房里跟她说过的那句话。她又一次愣住了，因为这证明时间是不会过去的。她自己也承认了，时间的确是周而复始的循环着的。