你想想看,密伦娜,我是怎么走到你的身边来的,我已经走过了怎样的三十八年的人生旅程啊。如果说我是在一个拐弯处偶然看到你的话(我从来没有指望过会见到你。到了现在这般年纪更不会有这个指望了)。那么密伦娜,我不能叫出声来,我心中已没有叫喊声了;我也不会说千百句的傻话,我心中也没有这些东西了。(当然在其他的时候我干过的傻事够多的了)。我会跪下来,也许这样,我才会得知,你的双脚就在我的眼前,那么近,我会去抚摩它们的。”
奥地利 . 卡夫卡